Около двух недель компания "Новый диск" проводила опрос общественного мнения с целью выяснить, как лучше назвать монстра Ashbeast в русской версии ролевой игры Risen. В итоге победил вариант "Мглор".
С ним соперничали "Пепелица", "Пепельный зверь", "Пепельник",
"Пепелор", "Пеплавр", "Пеплар" и "Пеплор", однако именно "Мглор" с
самого начала выбился в лидеры. В итоге более 52% проголосовавших
выбрали его, 33,33% предпочли "Пепельного зверя", а на третьем месте с
11,11% разместился "Пепельник". Всего в голосовании приняло участие 144
человека.